216AG1 FAMILY EDUCATIONAL RECORDS PRIVACY ACT (FERPA) DIRECTORY INFORMATION

The purpose of FERPA is to protect the privacy of student records. The law also assures that educational records which are vital to the appropriate education of a child are accessible to the school professionals working with that student. Detailed information on FERPA may be found in the Student Records portion of the district's Discipline & Records Policy distributed to parents via the Back to School portal at the start of each school year. Please return the above form to your student's school if you DO NOT want your child's picture/image to be published as described (please note that this includes the school's yearbook, published directories, or media coverage of any athletic event, theatrical/musical productions, or other school-related materials). Changes to this form must be in writing to your child's school office.

No. 216AG1 Ley de Privacidad de los Archivos Educacionales de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés, Family Educational Records Privacy Act) - INFORMACIÓN DE DIRECTORIO

El propósito de FERPA es proteger la privacidad de los archivos del estudiante. La ley también asegura que los archivos educacionales que son vitales para la educación apropiada de un niño sean accesibles a los profesionales que trabajan con ese niño en la escuela. Se puede leer información en detalle sobre la Ley FERPA en Los Archivos del Estudiante dentro de La Norma de Disciplina y Archivos del distrito que se distribuye a los padres de familia al comienzo de cada año escolar en el portal De regreso a la escuela. Si NO DESEA que la imagen o la foto se publique de su estudiante sea publicada como se describe (esto incluye el anuario de fotos de la escuela, los directorios que se publiquen, artículos en los medio de prensa sobre eventos deportivos, producciones de teatro o musicales u otros materiales relativos a la escuela), devuelva este formulario a la escuela de su estudiante. Los cambios a este formulario deberán ser presentados por escrito al director de la escuela de su estudiante.